ATRAPADOS BAJO TIERRA
El infierno en la Mina San José
Por FRANCISCO MARIO
VELASQUEZ ARISTIZABAL
LA HORA EN QUE SE ACTIVÓ LA ALARMA
05/08/2010 La hora es imprecisa, pero pasadas las 16:30 P. M., por Copiapó comenzó a correr de boca en boca la terrible noticia: un planchón de roca se había desprendido en las profundidades del yacimiento San José y 33 mineros estaban atrapados en sus entrañas a 700 metros de profundidad. Es decir, en las entrañas del infierno.
La Minera San Esteban, propietaria de la mina de oro y cobre, demoró algunas horas la información sobre la tragedia y los familiares que estaban enfurecidos, comenzaron una peregrinación a la mina donde muchos se instalaron y vivieron allí un calvario que duró 70 días.
Para calmar los ánimos, el personal administrativo de la empresa minera San Esteban, entregó a las autoridades la nomina de los trabajadores siniestrados y la Intendencia de Acatama la publicitó a los medios,
Luis Alberto Urzúa Irribaren, 2. Florencio Avalos Silva, 3. Renan Anselmo Avalos Silva. 4. Samuel Avalos Acuña, 5. Osman Isidro Araya Araya. 6. Carlos Bugueño Alfaro. 7. Pedro Cortes Contreras. 8. Carlos Alberto Barrios Contreras. 9. Yhonny Barrios Rojas. 10. Víctor Segovia Rojas. 11. Darío Arturo Segovia Rojo. 12. Mario Sepúlveda Espinazi. 13. Franklin Lobos Ramírez. 14. Roberto López Bordones. 15. Jorge Galleguillos Orellana. 16. Víctor Zamora Bugueño. 17. Jimmy Alejandro Sánchez Lagues. 18. Omar Orlando Reygadas Rojas. 19. Ariel Picona Yáñez. 20. Claudio Yáñez Lagos. 21. Pablo Rojas Villacorta. 22. Williams Ordenes. 23. Edison Peña Villaroel. 24. Alex Richard Vega Salazar. Empresa Armamic. 25. Juan Carlos Aguilar Gaete. 26. Juan Andrés Illanes Palma. 27. Richard Villaroel Godoy. 28. Raúl Enrique Bustos Ibáñez. 29. José Enrique González. Transporte Columbo. 30. Daniel Herrera Campos. 31. Carlos Quispe. Empresa Sotramin. 32. Mario Gómez Heredia. Empresa Norte Grande. 33. José Ojeda.
Estos hombres lucharon por sus vidas y fueron protagonistas de una tragedia, que terminó con un final feliz a las 10:00 P.M. hora de Chile el 13 de octubre de 2010.
Las primeras informaciones
A las 19:00 horas los funcionarios de la Región III y gobernante locales,se desplazaron hacia el lugar, según el reporte de Carabineros. La intendenta Ximena Mates, se trasladó hasta el lugar junto con el gobernador Nicolás Noma, el alcalde (s) de Copiapó, Sergio Silva y el seremi del de Gobierno Juan Antonio Pérez
Las personas atrapadas estaban, según los primeros reportes a 300 metros en vertical hacia abajo y unos 7 kilómetros de distancia desde la entrada al nivel. De acuerdo con lo dicho por las autoridades, el polvo en suspensión dificultó las primeras labores de rescate.
Al lugar del siniestro se trasladó también, personal de Bomberos de Chañaral y El Salado, y especialistas en rescate minero, con el apoyo de voluntarios de Caldera y Copiapó, personal del Gope de Carabineros y las brigadas de emergencias de mineras Candelaria y Pucobre, familiares de los trabajadores, el senador Baldo Proculrica y la alcaldesa Brunilda González, otras autoridades y personal de Sernageomin.
Dulce María González Sasse, y el desierto florido.
-“Contesté al teléfono, era la primera llamada de la tarde de un día que parecía normal, me preguntaban por el Desierto florido desde Santiago –dijo la relacionista Dulce María, de la ilustre ciudad de Copiapó- busqué la guía y comencé a leer.
-“El Desierto Florido, es catalogado como único en el mundo y considerado patrimonio de la región, está protegido en el sector Llanos de Travesía, cerca a Copiapó, en función de un turismo controlado”.
-‘¿Cuál es la ruta más corta a la minera San Esteban?’ Me interrumpieron al otro lado de la línea”.
– “Tome la ruta del servicio público hasta Copiapó, Bienes Nacionales de Chile, entregó permiso de ocupación hasta el 31 de diciembre de 2010, con el fin de administrar la protección y conservación del sector Llanos de Travesía, durante el período que dura la floración del desierto”. –Respondí.
-“Extrañada dejé el folleto a un lado y dije en broma- ¿No vendrá en una cuatrimotor para cruzar por los cerros?”
– “Lo dije, porque están establecidas acciones acordes a la protección, conservación y manejo de los componentes bióticos, abióticos, y culturales que constituyen los objetos de conservación y que motivan la protección de este sector durante el período de la floración” – explicó la relacionista y luego continuó –
-“Le explique, que este frágil ecosistema se da en la zona cuando se produce un fenómeno que es ocasional y necesita un tratamiento especial. El Desierto Florido, es un símbolo y retrato permanente de Acatama. Uno de nuestros mayores atractivos turísticos”
-“Yo no voy de turismo, ¿Es qué usted no se ha dado cuenta? –Me respondió mi desconocido interlocutor- ¿No sabe que se derrumbó la mina San José y hay no sé cuantos mineros atrapados?”.
Mi primer contacto con Dulce María a través de Facebook.
Dulce María, oyó entonces el repicar de muchos teléfonos a la vez en las oficinas contiguas, y extrañada de que continuaran repiqueteando, se levanto de su escritorio sin despedirse de su interlocutor de Santiago. Se asomó al pasillo y vio que de otras dependencias, salían los funcionarios y todos se dirigían al Despacho del alcalde de Copiapó Maglio Cicardine Neyra, pero en ese momento actuaba el sustituto Sergio Silva
Escuchó un gran intercambio de opiniones y luego al Alcalde (S) diciendo que se esperaban instrucciones de la Intendencia de Acatama, y la expedición del primer boletín oficial sobre lo ocurrido en el yacimiento San José.
-“Volví a mi oficina, el teléfono oficial no paraba de sonar, y en mi correo electrónico, encontré varios mensajes preguntando sobre rutas para llegar a Copiapó. Sobre el tema del desastre solo quedé autorizada para responder que se iban a expedir boletines oficiales, lo cierto es que permanecimos hasta avanzada la noche y en la página de la Intendencia no apareció ningún informe, solo vinieron a publicar el primer parte al día siguiente”. –dijo.
-“En la información que nos suministró el Alcalde (S) a los funcionarios se contemplaba el hecho que 33 mineros se encontraban a cientos de metros bajo tierra en el interior de una mina de oro y cobre en la minera San Esteban, yacimiento de San José, es decir la mina está a 45 kilómetros de Copiapó y a unos 850 kilómetros al norte de Santiago de Chile”.
Cuando terminé de leer los anteriores datos en las notas de Dulce María en Facebook, di clic en Me Gusta. Luego fui a comentarios y expresé me pesar por la tragedia.
-¿A qué horas ocurrió el derrumbe de la mina?
Pasadas tres horas recibí su respuesta.
-Se dijo, que el hecho ocurrió antes de las 15:00 horas, pero aquí solo recibimos el aviso a las 17:00 horas. Voy a publicar otra nota en mi cuenta en Facebook sobre lo que ha ocurrido hasta ahora, la puedes leer más tarde. Escribió la relacionista.
Di clic en el Perfil de Dulce María González Sasse y me mostró su fotografía ampliada, donde aparecía el rostro de una joven de piel blanca, cabello rojizo ensortijado, que le caía hasta los hombros formando bucles, un rostro alargado de bellas proporciones; de sus orejas colgaban unos aretes de pequeñas pepas entrelazadas, de ojos claros, las cejas bien delineadas, nariz recta, tenía los labios entreabiertos mostrando su sonrisa. Lucía un chaleco que dejaba ver un generoso escote y sus largos brazos desnudos
A partir de mi contacto con Dulce María se formó parte de esta historia.
A las 19:00 horas los funcionarios de la Región III y gobernantes locales, se desplazaron hacia el lugar, según el reporte de Carabineros. La intendenta Ximena Mates, se trasladó hasta el lugar junto con el gobernador Nicolás Noma, el alcalde (s) de Copiapó, Sergio Silva y el seremi del de Gobierno Juan Antonio Pérez
Las personas atrapadas estaban, según los primeros reportes a 300 metros en vertical hacia abajo y unos 7 kilómetros de distancia desde la entrada al nivel. De acuerdo con lo dicho por las autoridades, el polvo en suspensión dificultó las primeras labores de rescate.
Al lugar del siniestro se trasladó también, personal de Bomberos de Chañaral y El Salado, y especialistas en rescate minero, con el apoyo de voluntarios de Caldera y Copiapó, personal del Gope de Carabineros y las brigadas de emergencias de mineras Candelaria y Pucobre, familiares de los trabajadores, el senador Baldo Proculrica y la alcaldesa Brunilda González, otras autoridades y personal de Sernageomin.
SE INICIA LA OPERACIÓN SAN LORENZO
Una vez reintegrado a sus labores, Maglio, el alcalde de la Comuna de Copiapó el Departamento de Comunicaciones de la ciudad de Copiapó, informó que conocida la tragedia de los 33 mineros en el yacimiento San José, de propiedad de la minera San Esteban, se realizó una reunión de trabajo entre los alcaldes de las comunas de Copiapó, Maglio Circadini Neyra, de Vallenar, con Cristian Tapia Ramos, el coordinador general, Sergio Silva Morales y el experto en gestión de emergencia, Michel De L’Herbé , cuyo objetivo fue la planificación de las acciones que se debían realizar con las familias directas de los trabajadores afectados con el accidente.
Funcionarios y voluntarios habían entrado en contacto con las familias afectadas, accediendo a los requerimientos de estos en forma cercana, cumpliendo así con las primeras tareas de intervención, entrando a satisfacer las necesidades básicas, de alimentación, abrigo y contención emocional.
En una segunda etapa, intervinieron en trabajo y acciones de campo, para preparar el contacto con los mineros. El equipo multidisciplinario, realizó un catastro territorial, para consignar la ubicación espacial de las familias involucradas, estableciendo luego un campamento y, asignándoles a los parientes directos espacios privados.
Para reforzar la solidaridad con los 33 mineros y con sus familiares el alcalde de Copiapó, dispuso pintar los vehículos municipales con la frase “¡Fuerza Mineros!”.
También ordenó al Administrador Municipal, Sergio Silva Morales, la coordinación de todas las tareas en el “Campamento Esperanza”, con el aseo y retiro diario de los contenedores de basura, aseo de los baños, la limpieza de la sala multiuso, que sirve de comedor y dormitorio y el entorno del campamento.
En la emergencia, el alcalde de Copiapó se apuntaló en las municipalidades de Caldera, Tierra Amarilla y Vallenar quienes se solidarizaron, con las familias, aportando profesionales para apoyo psicosocial, personal médico, paramédico y alimentación.
Con los equipos psicosociales que se conformaron, se comenzó a trabajar en conjunto con cada familia, generando vínculos que les pudieran permitir sobrellevar de una mejor manera la situación en la que vivían cada día.
06/10/2010
Pamela, la Asistente Social.
La joven de piel blanca, cabello negro y largo, luciendo flequillos en la frente, y unas enormes gafas oscuras, dibuja una sonrisa, mientras recostada a un coche blanco posa para el fotógrafo. Es La asistente social, de INACAP, de Copiapó, Pamela Leiva, y fue escogida por el alcalde Maglio Cicardini Neyra, como coordinadora del campamento municipal.
El día el 6 de agosto, le correspondió apoyar a los parientes, que pernoctaban en el campamento Esperanza. Al llegar fue sorprendida por la situación de desorientación de los familiares, éstos estaban sin alimentos, en las condiciones más precarias de saneamiento y de habitabilidad. Sus primeras actividades consistieron en entregar comida y leña para las fogatas, para calentar las frías noches. Así lo expresó:
-“Empezamos a atender la cocina y el comedor para generar el primer vínculo con las familias, ahí hicimos buenas migas con la gente, y en las noches, como no dormían, hacíamos turnos para acompañarlos, para compartir en sus fogatas y cadenas de oración”.
-“… estamos con ellos, vemos cómo van evolucionando, quienes van teniendo problemas y quienes necesitan algo, porque cada día hay nuevas necesidades, cambios de ánimo, o alguien que requiere mayor atención”.
– “En lo profesional es lo más significativo que he vivido, porque ha estado en juego la vida de las personas. A veces nos preguntan con qué circunstancia la podemos comparar y la verdad es que a ninguna. Nosotros cuando llegamos estábamos preparados para los momentos críticos, que iban a ser cuando el sondaje hiciera un rompimiento y cuando se supiera cómo estaban los mineros, pero aparte de eso hemos tenido varios momentos difíciles y otros muy emotivos”
Vivió el histórico día del 22 de agosto, cuando encontraron a los mineros, se le rasgó el alma, igual que a los chilenos y a millones de personas en todo el mundo. De ese día dio su testimonio:
– “El momento más fuerte fue cuando se supo que estaban todos vivos. En realidad era un milagro, impresionante, muy emocionante, porque la gente acá nunca perdió la fe y la esperanza en eso. Uno a veces se asustaba un poco, porque pensaba en todos los resultados que podía haber, y veía que para las familias, en cambio, ellos siempre estaban vivos. Finalmente el tiempo les dio la razón y fue un momento de gran felicidad que celebramos todos, familiares, periodistas, todos los que estamos aquí”.
Vivió muchas anécdotas, y conoció cuanto personaje pasó por el yacimiento, desde periodistas que nunca supo de donde venían, familiares falsos y buenos, personajes típicos, el payasito, el profesor y también personalidades.
-“Acá cuando hace calor es terrible y en las noches el frío es insoportable. Los vínculos que se han generado también son muy fuertes. Se ha formado una comunidad súper bonita, especialmente entre la prensa, los municipios y las familias que están acá. Ya hay lazos y nos comunicamos bien porque estamos todos en la mismo sintonía, trabajando y esperando que los mineros salgan lo antes posible del fondo de la mina”.
Pamela recibió mensajes de muchos de sus compañeros de universidad y colegas, en la que la felicitaban y le agradecían su labor.
El campamento Esperanza
Los parientes de los trabajadores se unían, y buscaban por todos los medios llegar hasta donde estaban los familiares atrapados, Muchos de ellos no durmieron la primera noche, estaban agotados y con hambre: La municipalidad de Copiapó dispuso al día siguiente, un toldo para protegerlos del sol y darles atención primaria en salud, instalando colchones y frazadas para que pudieran dormir, como también alimentación e hidratación. Además dispuso de un equipo de sicólogos y asistentes sociales para atenderlos. Así nació el campamento Esperanza.
Por su parte los rescatistas, trabajaron sin descanso, por conseguir salvar a los 33 mineros atrapados, haciendo caso omiso, al hambre, al cansancio y al sueño.
Una pastora evangélica y un diacono realizaron una oración con los familiares de los trabajadores y las autoridades buscaban con la fe aunar fuerzas para encontrar a los mineros.
Hubo contradicción en los primeros informes sobre la hora en que ocurrió la tragedia, misma que probablemente se produjo entre las 14:00 y 15:00 horas, pero los trabajos de rescate solo se iniciaron en la noche, cerca de las 20 horas, y con la primera luz natural al comenzar el día 6 de agosto.
La Minera San Esteban.
Javier Castillo, dirigente Sindical, dio a conocer a las autoridades del ministerio de Minas, que la tragedia en el yacimiento San José, de la minera San Esteban se pudo haber evitado.
Se había dicho que los mineros de la empresa se desempeñaban en precarias condiciones de trabajo y que en un accidente, Gino Cortés, había perdido una pierna el día 3 de julio. Esto trató de ponerlo en conocimiento del Ministro de Minería, pero no fue atendido.
-“Eso se lo planteamos el día 5 (de julio) a la secretaria de la jefa de gabinete (de minería) porque el ministro no me atendió, cuando veníamos a darle la información en referencia al accidente que le costó la pierna a Gino Cortés”-Dijo.
– «En razón de ello, la autoridad va a tener que poner algún planteamiento porque aquí nadie puede decir que no estaba al tanto de las condiciones de trabajo en la mina»
– “Esto lo venimos denunciando desde el 2003 cuando pusimos el recurso de protección por la vida e integridad física de los trabajadores y en contra de Sernageomin. Poque el Sernageomin hizo una reunión el 12 de julio con la empresa a la que fuimos como sindicato, donde se dio cuenta de la estructura de los cerros y la ventilación, conjuntamente con el accidente que había pasado.»
La mina había registrado una suma lamentables de accidentes: el 5 de enero de 2007, por el estallido de roca al interior de una mina del yacimiento San José, mató al trabajador de 28 años Manuel Villagrán, y heridas de carácter grave al trabajador Héctor Ávila. Este hecho fue llevado a juicio y se llegó a un acuerdo de reparación con la familia de las víctimas.
Anton Hraste, director regional de Sernageomin, en esa época dijo, que el siniestro se produjo debido a una falla geológica, que derivó en una «explosión de rocas», provocada por la presión que habría ejercido el cerro sobre la pared de la mina.
-Si efectivamente presenta este tipo de problemas, veo difícil que se vuelva abrir la mina…solucionar este defecto tiene un valor demasiado elevado, lo que eventualmente podría no ser asumido por la empresa propietaria debido a que no resultaría rentable.
El sindicato reportó otros accidentes, entre ellos el volcamiento de un camión, el 1 de marzo de 2006 y la caída de una maquina el 19 de febrero de 2005, en ambos casos se presentaron heridos.
Noticia oficial del gobierno central.
El 6 de agosto de 2010, se dio a conocer, en las páginas oficiales del Gobierno de Chile en la Web, la noticia sobre los 33 mineros que estaban atrapados a 702 metros bajo tierra, el accidente se había presentado en el yacimiento San José, de la minera San Estaban, a 45 kilómetros de Copiapó.
De acuerdo con la noticia, se entendía, que se había desprendido “un planchón” de roca dentro de la mina San José, se decía además, que la Ministra Merino encabezaría la delegación gubernamental a la Tercera Región, para supervisar las labores de rescate.
El viaje lo hacía por instrucción expresa del Presidente de la República, Sebastián Piñera, para coordinar la ayuda para enfrentar la emergencia. Las reuniones de coordinación se deberían de efectuar en la Intendencia de Acatama. En efecto, la Ministra Merino, viajó en un avión de la Fach acompañada por el Subsecretario de Minería, Pablo Wagner, y el director nacional de Sernageomin, Alejandro Vio. En la Tercera Región fueron recibidos cerca de las 10 de la mañana por la Intendenta Ximena Matas, y luego se trasladaron via terrestre al lugar del suceso
-“Se trata de un accidente grave y hasta ahora los intentos por acceder al pique han sido infructuosos. Esta delegación de gobierno tiene como objeto estar con los trabajadores en estos momentos críticos, y vamos a utilizar todos los recursos disponibles para sacarlos con vida tras este accidente”, dijo la Ministra Camila Merino.
La Ministra Merino había sido designada para supervisar las labores por su vasta experiencia en el sector minero, tras desempeñarse por 12 años como gerente de Recursos Humanos de Soquimich.
Se dispuso que la Ministra del Trabajo y el Subsecretario de Minería, estuvieran en constante comunicación con el resto del gobierno para avanzar lo más rápido posible en el rescate de los accidentados.
La Ministra de Trabajo Camila Merino
La Ministra del Trabajo Camila Merino, inició la supervisión personal del rescate de los 33 Mineros atrapados, y se reunió con los familiares de los trabajadores accidentados y entregó reportes. Con ellos se comprometió a que el Gobierno no escatimaría esfuerzos para rescatarlos con vida y luego encontrar y sancionar a los eventuales responsables de este accidente.
Se contaba, de acuerdo con lo manifestado por la ministra, con los mejores profesionales del país para sacar a los trabajadores.
Explicó que sacar a los mineros no era cosa de llegar y entrar. Al nivel 295 no fue posible entrar. Los trabajos de afuera no podían entorpecer una posible vía de escape para los trabajadores.
“No vemos que haya otra posibilidad, la única es el ducto de ventilación por eso hay que hacerlo con mucho cuidad. Dijo la ministra.
“Estamos trabajando fuertemente para entregar toda la ayuda para que esto sea con la mayor celeridad posible. Lo importante es hacer las cosas bien”,.
“En el sector existen dos entradas a la mina, y la solución son los ductos de ventilación, porque la rampa está colapsada. La ventilación está despejada, pero tenemos que trabajar con cuidado porque si provocamos un derrumbe ponemos en riesgo a los rescatistas y también ponemos en riesgo la posibilidad de sacar a la gente”,
Luego agregó, que en los túneles habría comida y oxígeno, lo que aumentaba las posibilidades de sobrevivencia de los afectados.
Al amanecer del viernes, las patrullas de rescate estaban listas para continuar con las labores e intentar ingresar a la mina a través de los ductos de ventilación.
La Intendenta de Atacama, Ximena Matas
La Intendenta (gobernadora) de Atacama, Ximena Matas, permaneció toda la noche a la entrada de la mina San Esteban, junto a las demás autoridades de la zona y familiares de los trabajadores.
La desesperación era total, puesto que aún no se había logado establecer ninguna comunicación con los mineros. Así lo dijo la gobernadora Matas a radio Cooperativa.
-“Hasta el momento no hemos podido contactar con ellos. Se están haciendo todas las formas mejores de poder bajar por espacios alternativos para poder llegar hasta donde se encuentran”.
La Intendenta Ximena Matas Quilodrán y las autoridades regionales habían tomado conocimiento del accidente a las 19:30 horas del día 5 de agosto del 2010, y lo habían informado al gobierno central
En dicho momento, se hicieron presentes en la mina San Esteban, ella como máxima autoridad regional, el Gobernador Provincial de Copiapó, Nicolás Norman Garrido, el Seremi de Minería, Mauricio Pino Cid, el Seremi de Gobierno, Juan Antonio Pérez, la Onemi, Sernageomin, Bomberos y un equipo de salud para apoyar las labores de rescate de las 34 personas, que se decía, era el número de personas atrapadas en la faena minera.
Al evaluar la situación como de máxima gravedad, se dispuso la instalación de un campamento en el lugar, para los rescatistas y autoridades que trabajarían, en el procedimiento, que calcularon superaría las 80 personas. Señalaron que entre ellas estarían autoridades de Gobierno, bomberos, SAMU, representantes de empresas privadas y la brigada de rescatistas expertos de Michilla, Antofagasta.
Nicolás Norman, Gobernador Provincial
Nicolás Norman, Gobernador Provincial, fue el encargado de dirigir el Comité Operativo de Emergencia, para realizar las coordinaciones para el rescate y para el apoyo logístico. En ese momento, ya contaban con un helicóptero. Las autoridades regionales tenían todo el apoyo del Gobierno Central, para lo que se requiriera en las labores de rescate y la colaboración de regiones vecinas como la de Antofagasta. La Intendente Ximena Matas debería permanecer en el campamento ubicado en el lugar de los hechos.
El Comité Operativo, en el Gobierno Regional, quedó encargado de realizar las coordinaciones para la operación de salvamento y lograr el mayor apoyo logístico posible. Se ordenó que la red de asistencia del SAMU, estuviera plenamente activada y funcionando, como la red de ambulancias para el traslado inmediato de los rescatados una vez se produjera el salvamento.
Se encargó al equipo de salud, compuesto por 3 sicólogos, 1 siquiatra y 4 asistentes sociales, brindar apoyo a los familiares de los atrapados, y se dispuso una sala especial en el Hospital Regional, para atenderlos y de un teléfono celular para la información de la situación de los atrapados.
El despliegue del Gobierno Regional, significaba a los ojos de todos, que la tragedia se salía de los parámetros de los accidentes comunes en las labores de la minería y que era necesario desplegar todas las acciones, recursos humanos y materiales para atenuar los efectos del grave evento.
Las autoridades policiales (carabineros) tuvieron que tomar el control y prohibiendo subir a la zona afectada, porque estaban entorpeciendo las labores de los que se encontraban trabajando en el lugar.
Se informó que el derrumbe se había producido en el nivel 350 (metros) de la mina, en el socavón excavado en la ladera de un cerro.
En teoría se decía que los trabajadores se encontraban en ese momento en el nivel 450 (metros), sin ninguna posibilidad de comunicación con el exterior, en un refugio con suministro de oxígeno, reserva de agua y alimentos, pero que estaban incomunicados con el exterior.
Los familiares de los mineros atrapados, no solo estaban desesperados, sino también indignados, criticaban que la empresa solo les informó del accidente cinco horas después de ocurrido y denunciaron las “precarias” condiciones de seguridad existentes en el yacimiento, considerado de tamaño mediano. Una característica singular de la minería en la zona, es la existencia de cientos de pequeñas empresas en la III Región de Acatama.
La información que se dio en ese momento, era que los esfuerzos de los rescatistas, se concentraban en descensos verticales por las chimeneas de ventilación de la mina, ya que por la ruta normal de la misma, que permite hasta el paso de vehículos, hay al menos 3,5 kilómetros hasta el sector donde se suponía que estaban refugiados los mineros . El derrumbe se consideró de enormes proporciones, y fue calculado en centenares de toneladas de tierra y roca.
Los rescatistas.
El equipo de rescatistas se consolidó alrededor de las 19:00 horas, con un equipo llegó desde los Andes, en un avión Twin Otter, al aeropuerto Desierto de Atacama y desde allí fue trasladado por tierra a la mina.
Ya se habían iniciado los intentos de establecer contacto con los mineros, mediante un sistema de fibra óptica aportada por la minera Candelaria. Y también se trabajaba paralelamente con sistemas de radio tratando de introducir un cable.
Al caer la noche del día 6 de agosto, los rescatistas trabajaban en la contención de un ducto, para evitar derrumbes y poder bajar.
La autoridad confirmó, que ya se contaba con el apoyo logístico requerido, conformado con 2 helicópteros, 1 avión Twin Otter, ropa, alimentos, equipos de primeros auxilios, agua,
Los periodistas por su parte, comenzaron una laboriosa actividad buscando información sobre los antecedentes de la mina: su conformación geológica, sus niveles de riesgo, sus accidentes, e información sobre los trabajadores y sus familias. Por lo anterior el gobierno dispuso de canales oficiales, para suministrar dados precisos sobre las labores de rescate y evitar la desinformación que estaba causando mucho daño a los parientes y creando desorden en la Zona 0, donde se realizaban las labores de salvamento ya todos querían estar allí para tener noticias de primera mano.
07/08/2010
El Ministro de Minería Laurence Golborne, coordina el rescate
En el primer reporte del día 07 de agosto, se informó que el personal de rescate había comenzado a descender hacia el interior de la mina, pasadas las 08:30 horas, puesto que había concluido la construcción de fortificaciones en su interior, en los lugares con mayor complicación. Quien coordinaba las labores de rescate en ese momento era el Ministro de Minería, Laurence Golborne, acompañado de las autoridades regionales, encabezada por la Intendente Ximena Matas. La Intendente, hacia acompañamiento a las familias de los mineros atrapados.
En el lugar de rescate se había congregado una gran cantidad de personas, 627 en total, que ordenaron censar para un mayor control, puesto que a cada momento aumentaban los curiosos dada la expectativa que se había generado por el salvamento, entre ellos, se encontraban 220 familiares, 50 periodistas, camarógrafos, gráficos, 18 personas que incluían Ministros, Senadores, Diputados y otros. Las demás personas censadas, incluían 12 Radioaficionados, el personal médico y paramédico, los rescatistas, bomberos, carabineros, PDI, ejercito, etc.
El Comité Operativo de Emergencia del Gobierno Regional, coordinaba toda esta logística, desde la ciudad de Copiapó con comunicación directa a través de un equipo de radioaficionados y en medio de una actividad febril, trabajando sin descanso, durante toda la noche anterior, atendiendo todos los requerimientos de las autoridades, que se encontraban en la zona 0, familiares y de las otras personas que estaban desplegadas en el lugar, ordenando que se les proporcionara agua, frazadas, alimento, recambio de baños químicos y ropa de abrigo, de igual modo, ordenando que a los rescatistas se les dotara de buzos térmicos, calcetines, poleras y zapatos.
El apoyo logístico se incrementó esa mañana, con más de un centenar de bomberos y policías de grupos especiales. En la llamada zona cero, se concentraron 7 unidades móviles, para el traslado de los mineros, entre ellas 2 avanzadas, y 5 móviles básicos, los bomberos contaban para el rescate con camillas tipo canastillo, que debían servir para sacar los mineros atrapados desde el interior de la faena hacia los móviles y de ahí hacia el Hospital San José del Carmen de Copiapó.
Se ordenó estar en situación de alerta y listas para ser activadas las Unidades de Emergencia del sector público y privado, los de SAPU de la comuna de Copiapó, SAPU Caldera, Urgencia de Tierra Amarilla, Unidad de Urgencia del Hospital de Chañaral y Diego de Almagro, igualmente se alistaron los turnos de psiquiatras y psicólogos para la contención de familiares, para ello se dispuso la sala de acogida creada en el Hospital Regional de Copiapó.
Las autoridades regionales esperaban la llegada de más aviones con ayuda, y el arribo de 25 rescatistas de apoyo.
En la tarde del 7 de agosto, se notaba el optimismo de los rescatistas y se esperaba entrar en contacto con las víctimas en cualquier momento. La información de las autoridades decía, que se avanzaba con lentitud porque el proceso ameritaba mucha seguridad. Se informó además, que en esa fecha se contaba en la zona, con la presencia del Ministro de Minería, Laurence Golborne, a la que se sumaría el Ministro de Salud, Dr. Jorge Mañalich. Igualmente se anunció que el Presidente de la República, Sebastián Piñera Echenique, había decidido suspender su visita a Colombia, para el cambio de mando presidencial de Juan Manuel Santos, a fin de estar con las familias de los mineros atrapados en el yacimiento San José.
| En cuanto a los familiares, algunos se encontraban en las dependencias del Hospital Regional de Copiapó, y un centenar más al exterior de la Compañía Minera San Esteban. |
08/08/2010
El Presidente Sebastián Piñera visita la mina San Esteban
El domingo 8 de agosto el Presidente visitó la zona, y comprometió todo el apoyo del Gobierno, dejando instrucciones expresas a los ministros, Intendenta, Gobernadores y Seremis a trabajar en acciones concretas de rescate y a mantener la red de apoyo a las familias.
Ese día, las labores de rescate se retomaron en una nueva fase, con la ayuda de maquinaria especializada para sondaje y otro personal especializado, que se sumó a los recursos disponibles.
En esa nueva fase, se entró en ejecución del plan B para rescatar a los 33 mineros atrapados, es plan consistía en trabajos de perforación en cerca de seis sondajes con los cuales se esperaba avanzar entre 50 y 60 metros por día. Mediante estos ductos se pretendía enviar agua y alimentos a los mineros.
También en forma paralela se ordenó en este plan B, realizar otras labores de rescates consistentes en la construcción de un chiflón, que buscaba llegar directamente a la zona de refugio, donde se calculaba que podían estar los trabajadores.
Las responsabilidades de este plan B, se asignó a los integrantes del Gabinete Regional, tanto a los que se encontraban en el yacimiento San José, como a los que estaban a cargo de operación logística en Copiapó. También se sostenía la alerta constante, a los equipos de emergencia, ante el eventual traslado de los trabajadores atrapados y se mantenía la ayuda psicológica a los familiares
09/08/2010
Piñera nombra a Andrés Sougarret como encargado técnico de las labores de rescate.
El Gobierno de Chile al dimensionar la tragedia ocurrida al norte del país, decidió agotar todos los medios disponibles en la nación y en el exterior para rescatar a los trabajadores atrapados en la mina de San José, ubicada en Copiapó en la región de Atacama.
Fue entonces cuando el Presidente Piñera instruyó a la Cancillería para que tomara contacto con los principales países que se destacaran en la actividad minera, para solicitarles su apoyo.
Se enfatizó que era una labor de carácter humanitario y el objetivo obtener tecnología que se pudiera utilizar en el rescate de los trabajadores atrapados. El Presidente Piñera, dijo:
-Si hay alguna tecnología, equipamiento, algún conocimiento que nos pueda ayudar, lo vamos a utilizar.
En esa fecha, el Presidente Piñera nombró a Andrés Sougarret, como encargado técnico de las labores de rescate y al Ministerio de Minera como Coordinador General.
El mismo día, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Fernando Schimidt, tomó contacto con los Jefes de Misión de Australia, Canadá, Estados Unidos, Perú y Sudáfrica y les solicitó tecnologías o recursos de rescate.
Toda la información, se dijo que sería recibida por la Jefa de Gabinete del señor Ministro de Minería, Luz Granier, además, a esta funcionaria se le encargó conformar un equipo técnico de CODELCO, para analizar y entregar la información a Andrés Sougarret. Codelco es el primer productor de cobre del mundo y posee, además, cerca el veinte poor ciento de las reservas mundiales del metal rojo.
El nombre de Codelco representa a la Corporación Nacional del Cobre de Chile, una corporación autónoma propiedad del Estado Chileno, cuyo negocio principal es la exploración, desarrollo y explotación de recursos mineros de cobre y subproductos, su procesamiento, hasta convertirlos en cobre refinado, y su posterior comercialización.
Se inicia apoyo logístico en transporte aéreo y salud.
Entretanto, la señora Intendenta de Acatama, Ximena Matas, viajó nuevamente hasta el lugar de la mina, después de haber establecido las coordinaciones con el Nivel Central y el Gabinete Regional. En ese sobrevuelo fue iniciado en las dependencias del regimiento de Infantería de Copiapó, cuyo propósito era buscar un sector aledaño al lugar de la tragedia y que fuera apropiado para el despegue de aviones y helicópteros. Ya estaba previsto que el salvamento de los mineros tomaría varios días y se veía que los requerimientos vía aérea pasarían a ser mayores.
De acuerdo con los expertos, el trabajo a nivel de sondajes debía realizarse hasta tomar contacto con la base de la mina, y para ello se estaban apoyando en dos equipos de trabajo.
La situación ameritó, que en materia de salud, se establecieran tres anillos, reforzando el campamento tanto de rescatistas como de los familiares. En uno se atendería a los que trabajaban en el salvamento de los trabajadores, otro para eventuales emergencias en el campamento de trabajo, y otro en soporte de los familiares de las víctimas y asistentes en general.
Todo este plan integral de salud, fue coordinado poor parte el Ministro de Salud, Jaime Mañalic, con el Servicio de Salud de Acatama, a cargo de la Doctora Paola Newmann , esta profesional estaba cargo de la atención sanitaria, y con el equipo dirigido poor la Serplac, de apoyo psicosocial.
Este plan integral de salud, contó con refuerzos de la Universidad Católica de Santiago y del Sename, para el plan psicosocial y de resguardo de los familiares del los mineros, Como mutualista, le correspondió asumir poor ley el caso del accidente a la, Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), en el primer anillo de salud, lo que correspondía a la mina y al campamento de salvamento.
La (ACHS), tiene como Presidente a Eugenio Heiremans Despouy y es una entidad de amplio reconocimiento en Chile, puesto que en 1994, fue designada poor la OMS, como Centro Colaborador de Salud Ocupacional, siendo la única institución en Latinoamérica en recibir tan alta distinción. Esta mutual de seguridad, es una organización privada sin fines de lucro que otorga cobertura total a los asociados poor accidentes laborales y desarrolla programas de prevención. Tiene a cargo el Instituto de Seguridad de Trabajo
La Intendente Ximena Matas Quilodrán
Incierta hasta el momento la suerte de los 33 mineros atrapados, las actividades no solo se centraban en las tareas de salvamento en la mina San José , sino también con las familias.
La Intendente de Atacama, Ximena Matas Quilodrán, tomó el compromiso con los familiares de las víctimas, de estar atenta al suministro de la comida suficiente para ellos, los refugios para los días y noches, la movilización para los relevos, la atención médica y psicológica, la orientación legal y la asistencia social, brindándoles total solidaridad para pasar los dolorosos momentos.
-“Estoy muy conmovida con lo que ha pasado y especialmente con el sufrimiento de las familias. Se que es un proceso extremadamente complejo, pero como Gobierno no hemos escatimado en esfuerzos para rescatar a estos 33 trabajadores con vida, y es poor eso que hoy he asumido este nuevo compromiso de encargarme personalmente de las familias porque he visto de cerca todo lo que están sufriendo”. –Dijo.
Ese día la Intendente, manifestó que había dejado ver algo de esperanza para los familiares de los mineros atrapados en la minera San José y quería compartir junto a ellos todo el apoyo que como Gobierno se pueda disponer.
-“Queremos entregarles toda la solidaridad y el apoyo del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, decirles que estamos con ellos, que no los vamos a abandonar, porque todo un país está junto con ellos pendientes de cada minuto que pasa y nosotros como autoridades mantendremos la ayuda y la redoblaremos si es necesario. Estamos haciendo todo lo que está de nuestro alcance y sólo debemos confiar en Dios para que estos 33 hombres estén con vida y los podamos rescatar”. – Agregó la Intendente Matas.
Este mensaje era necesario, porque se debía fortalecer la confianza de los familiares, en el Comité Operativo de Emergencia del Gobierno Regional, dado que estos, necesitaban mantenerse en el lugar, poor todos los días que pudieran durar los trabajos si éstos eran
El día de San Lorenzo, patrono de los mineros,
El 10 de agosto, día en que se celebró la fiesta de San Lorenzo, patrono de los mineros, se ofició una misa en la que se oró en medio de la esperanza de todos poor encontrar con vida a los trabajadores atrapados en la mina San José de la Región de Acatama, en ella participaron los allegados de los mineros, las autoridades nacionales y regionales y la primera dama Cecilia Morel.
En la homilía se recordó, que a San Lorenzo probablemente, se le consideraba el patrono de los mineros poor haber ocultado los tesoros materiales, abundantes en metales preciosos, de la iglesia bajo tierra y también haciendo una analogía con el valor de Lorenzo, que se enfrentó al omnímodo poder de Valeriano sin ningún temor, así como los mineros se enfrentan cada día a las poderosas fuerzas de la naturaleza con el paso decidido y la sonrisa a flor de labio.
La oración es la fuerza que da vida, y solo las plegarias de todos los fieles son las lograron calmar en parte la angustia que había producido la tragedia.
Ellos saben, ellos saben más de los que están aquí arriba como sobrevivir y como actuar en estas circunstancia, porque tienen fe en su familiares y en Dios. –Dijo Cecilia Morel.
Por su parte la Intendente de Atacama, Ximena Matas envió su mensaje:
-Hemos estado en todo momento cerca de ellos y sabemos cuánto han estado sufriendo, es poor eso que les envío un mensaje de aliento y de fe en Dios porque todas las labores de rescate lleguen a buen puerto, y encontremos a los mineros con vida, Hoy estamos haciendo todo lo humanamente posible, pero siempre Dios tiene la última palabra.
En la mina se reunieron aproximadamente 200 personas, luego de realizar una procesión con la imagen de San Lorenzo a cuestas.
La Primera Dama de Chile, después de la misa en la mina San José, con otras autoridades se reunieron con algunas familias para darles fuerzas y esperanza y reiterarles el compromiso del Gobierno en sus esfuerzos en encontrar a los mineros con vida y a asistir a las familiar durante y después del accidente.
El oficio religioso estuvo a cargo del obispo de Copiapó, Gaspar Quintana, quien se caracterizó por estar siempre al lado de las familias de los 33 pirquineros atrapados, ayudando a sobrellevar la angustia y tensión producida por el derrumbe.
La fe y la esperanza no decayeron, siempre estas virtudes, los acompañó siempre. Desde el momento en que se conoció la triste noticia, iniciaron sus oraciones encendiendo velas a una imagen de la virgen y clamando al cielo porque todo saliera bien.
-Hemos traído la imagen de San Lorenzo, patrono de los mineros. Dijo el obispo antes de comenzar la misa.
Llamó la atención que acudieran con otra imagen, la de San Expedito, el santo de las causas rápidas, y otra imagen de más tamaño de San Lorenzo.
María Teresa Cañas, Directora Regional del Servicio Nacional de la Mujer (Sernan) repartió rosarios, mientras se anunciaba, la llegada desde Copiapó de una imagen de la Santísima Virgen María de la Candelaria, patrona de los mineros atacameños,
-Es un día especial y lo han pedido los mineros y las familias. –Explicó el obispo Quintana.
Mensaje papal.
El mensaje papal llenó de alegría no solo a los parientes, sino a todo el pueblo chileno. Los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José fueron, objeto de reconocimiento por el Papa Benedicto XVI en el rezo tradicional del Ángelus.
“A ellos y a sus familiares los encomiendo a la intercesión de San Lorenzo (patrono de los mineros), asegurándoles mi cercanía espiritual y mis continuas oraciones, para que mantengan la serenidad en la espera de una feliz conclusión de los trabajos que se están llevando a cabo para su rescate”, dijo el Papa al hablar en español ante los fieles desde su residencia de verano de Castel Gandolfo.
.Pero no era solo en la Zona 0, donde se oraba a San Lorenzo, también se divulgaron peticiones para formar cadenas de oración, por el pronto y exitoso rescate, por los 33 mineros que hasta ese día llevaban 5 días atrapado en las entrañas de la tierra, como la siguiente:
“Señor, que fortaleciste al diácono san Lorenzo para que resistiera los tormentos y diera testimonio de Ti, te pedimos por tu intercesión nos concedas proclamar Tu Nombre con firmeza y valentía y así seamos dignos de entrar en tu morada eterna. Te rogamos por nuestros hermanos atrapados en la mina San José, protégelos y devuélvelos a sus familias sanas y salvas. Por Jesucristo Nuestro Señor, Amén”.
Lo político y lo jurídico.
Agustín Latorre, de la Federación de Minería de Chile, pidió cancelar 10 de agosto toda celebración de este día en cualquier yacimiento del país, para dar con ello muestras de apoyo a los trabajadores accidentados.
-Hoy a las 14:00 horas está organizado un bocinazo en todas las minas del país, como muestra de apoyo a los hombres de esfuerzo que sufren en el infierno de la mina San José. -Dijo.
El Presidente Piñera, en declaración pública manifestó:
-Mientras esta mina no dé garantías de seguridad, no volverá a funcionar.
-“Estamos acercándonos a 300 metros de penetración de la sonda, prácticamente la mitad del camino”
-“Estamos reestructurando Sernageomin”.
Se vivían momentos de total agitación a nivel nacional, se exigían responsabilidades y se pedía la intervención de los entes de control. Se escuchó entonces la voz del Fiscal Nacional Sabas Chahuán .
-Hay una investigación abierta por la Fiscalía regional de Atacama y se han dado instrucciones particulares a la PDI para recabar la existencia de un cuasidelito.
Giovanni Calderón, diputado (UDI), por su parte, pidió públicamente las renuncias de los Dires Regionales y Nacional del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin)
También se divulgó la petición de 48 parlamentarios de la Alianza, que solicitaron una comisión investigadora para delimitar responsabilidades públicas en el accidente.
Ciudadanocomun's Blog 